Překlad "много обичах" v Čeština


Jak používat "много обичах" ve větách:

Аз като малък много обичах да взимам коли, но никога така добре като теб.
Víš, já kdysi taky krad dost aut, když jsem byl mladej, ale nikdy sem nezkusil ten tvůj parkovací trik.
"Прекърши се близкия допир с онези, които най-много обичах.
A vztahy s lidmi co jsem milovala jsou nyní rozbité.
Когато бях млад, много обичах да пея, това е моята страст.
Jako mladý jsem moc rád zpíval. Kdo z vás zpívá?
През последните 2-3 месеца изчезнаха някой думи, които много обичах
Za poslední dva nebo tři měsíce... zmizela některá slova, která se mi moc líbila.
Хората, които най-много обичах на този свят, бяха с мен.
Lidi, bylo mi tak dobře a celý svět byl se mnou.
Как мога да обясня колко много обичах баща си?
Jak ti mám vysvětlit, jak moc jsem svého otce milovala?
Някога много обичах да гледам как готвиш проповедта си.
Vždycky mě bavilo koukat se, jak nacvičuješ kázání. - A teď?
Аз много обичах баща си, така че предизвиках убиеца на дуел...
Miloval jsem svého otce. Takže jsem pochopitelně vyzval jeho vraha na souboj.
Като дете в Бейкърсфилд най-много обичах в събота да ходя да гледам серийни пиеси.
Přesně tak. Když jsem vyrůstala v Bakersfieldu, ze všechno nejradši jsem v sobotu chodila na hrané filmy na pokračování.
Аз като дете много обичах да се гмуркам!
Když jsem byl mladý, skákání do vody byla legrace!
"Когато бях в Китай с отбора на САЩ по пинг-понг много обичах да играя с моята хилка Флекс-О-Лайт".
"Když jsem byl v Číně s celoamerickým pingpongovým týmem, nejlépe se mi prostě hrálo s mojí pingpongovou pálkou značky Flex-o-lite, "
Когато дойдоха, загубих него, дома ни, колонията, където израснахме, жената, която много обичах.
A když přišli, tak jsem ho ztratil i náš domov kolonii, kde jsme spolu vyrostli a ženu, kterou jsem miloval.
Когато бях на 10, много обичах да го дървя почнах да си го залепвам и така стоеше нагоре постоянно.
Když mi bylo deset, tak moc se mi líbilo jak mi stojí... že jsem si ho začal přilepovat, aby stál pořád.
Макар че се разделихме... аз много обичах сина ти.
I když nám to neklapalo... moc jsem vašeho syna milovala.
Искам също да знаеш... че много обичах майка ти и все още често мисля за нея.
Rád bych ti také řekl... že jsem tvou matku velice miloval. Stále na ni myslím.
Понякога се чудя дали исках да играя професионално, защото много обичах играта, или защото исках всички да видят колко страхотно стрелям.
Někdy si říkám, jestli jsem chtěl hrát košíkovou protože miluji tu hru, nebo proto, že jsem chtěl ukázat jiným jaký jsem dobrý střelec.
Тогава един ден се събудих... и разбрах, че съм загубила хората, които най-много обичах.
A jednoho dne jsem se probudila, a zjistila jsem, že jsem ztratila dva lidi, na kterých mi nejvíc záleželo.
Знаеш колко много обичах майка ти.
Víš, jak jsem měl rád tvou mámu.
Не съм искала да ставам жена на военен, но много обичах съпруга си.
Nikdy jsem nechtěla být vdaná za vojáka, ale byla jsem zamilovaná do svého manžela.
Като дете много обичах да играя в пясъка.
No, opravdu jsem měl rád hrátky v písku, když jsem byl dítě.
Много обичах да спя между теб и татко.
Miloval jsem, když jsem spal mezi tebou a tátou.
Знам, че е странно хоби, но преди много обичах пресъздаването на бойни действия.
Tak jo, dobře, je to ujetej koníček, ale tyhle rekonstrukce bitev se mi líbily.
Освен леля Беки, аз много обичах още две неща...
Kromě tety Becky jsem miloval dvě věci.
Знаеш колко много обичах Големия Карл.
Vždyť víš jak jsem milovala Velkýho Karla.
Искам да знаеш, че каквито и проблеми да имахме... Много обичах баща ти.
Chci, abys věděla, že ať už jsme spolu měly jakékoliv problémy, tak jsem tvého otce velmi milovala.
Току-що погребахме човек, когото много обичах.
Pochovali jsme člověka, kterého jsem měl velmi rád.
Как да не Те мразя, когато открадна от мен човека, когото най-много обичах и на когото се възхищавах.
Jak tě nemám nenávidět, když mi ukradneš člověka, kterého jsem miloval a obdivoval nejvíce.
Много обичах Брук, но дълбоко в сърцето си знаех че от известно време е мъртъв.
Moc jsem Brooka milovala, ale tušila jsem, že už je nějakou dobu mrtvý.
Като дете много обичах да играя на криеница.
Jako dítě jsem měl rád hru na schovávanou.
Знаеш, че много обичах детските предавания.
Pořady pro týnejdžry miluju, Cube. A ty to víš.
Не си спомням много майка си, но... Много, много обичах баща си.
Moc si svojí mámu nepamatuju, ale... moc, moc, moc jsem milovala svého otce.
О, помня колко много обичах старите мюзикали, а ти не можеше да ги понасяш.
Pamatuju si, jak moc jsem milovala ty staré muzikály, a ty jsi je nemohla vystát.
Много обичах Том, но ми се ще да не се беше случвало.
I když jsem měl Toma rád.... kéž by se to nikdy nestalo.
Знаеш колко много обичах Цезар и последното, което съм искал да направя е...
Podívej, ty víš... ty víš, jak jsem měl rád Cesara a poslední věc, kterou bych chtěl...
Много обичах часовете по латински в училище.
Opravdu jsem si užíval své hodiny latiny ve škole.
Много обичах Майкъл, но него го няма, а... сега съм влюбена в Бърти.
Michaela jsem velmi milovala, ale je pryč a teď jsem zamilovaná do Bertieho.
Когато бях човек, много обичах тези свински обелки.
Když jsem byl člověk, velmi jsem si oblíbil vepřové krekry.
Наистина много обичах да ги нося.
Ach bože. Prostě se mi moc moc líbilo mít pruhované nohy.
Много обичах да кърмя, докато гърдите ми се напукаха.
Miluju krmení z prsou dokud mi nezačnou praskat bradavky.
Клеъри, нямаш представа колко много обичах брат ти.
Clary, nemáš ani tušení, jak moc jsem tvého bratra milovala.
Много обичах да ходя в този магазин, но един ден се запитах защо никога не си купувам нищо?
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Ние бяхме страхотен модел. Затова много обичах да ходя на училище.
Byli jsme skvělý modelový příklad. Takže jsem miloval školu.
Като малък много обичах да играя на криеница.
Když jsem vyrůstal, rád jsem hrál na schovávanou.
1.3128509521484s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?